Lodhi Garden

New Delhi. Un ragazzo spazza lentamente la polvere sotto i portici di un mausoleo. L’immagine è stata scattata durante uno dei miei viaggi in India ed è ha fatto parte del racconto “Appuntamento al teatro delle ombre“ di cui trovate il link in calce a questa nota.

Eccone un estratto: ”In un parco di Delhi un ragazzo spazzava il pavimento di un mausoleo, lo si poteva sentire da lontano, con quel fruscio che sembrava il richiamo di un vecchio che chiede continuamente di fare silenzio. Un suo compagno poco lontano vedendomi si è subito messo in posa come un eroe di un film scadente. Pensando che lo avrebbe fatto anche lui, mi sono nascosto per calmare le ultime onde che avevo creato e ho aspettato che arrivasse al centro di un corridoio, muovendosi con la lentezza di una radice perso nei suoi pensieri. Al primo scatto l’eco delle volte mi ha fatto scoprire e quel ragazzo, armato della sua scopa e di un’umiltà commuovente si è fatto da parte perchè potessi fare una foto senza di lui, convinto che la sua presenza potesse rovinare tutto, mentre a rovinare tutto ero stato io con la mia mania di portare a casa trofei.”

***

Lodhi Garden

New Delhi. A boy slowly sweeps the dust under the arcades of a mausoleum. The image was taken during one of my trips to India and was part of the story “Appuntamento al teatro delle ombre”, (you’ll find a link at the bottom of this note).

Here is a part of it: “In a park in Delhi a boy was sweeping the floor of a mausoleum, he could be heard from afar, with that rustle that sounded like the call of an old man constantly asking for silence. One of his friend saw me and immediately posed like a movie hero. Thinking he would do it too, I hid and waited for him to arrive in the centre of the corridor, moving as slowly as a root, lost in thought. At the echo of the first click that boy, with touching humility, stepped aside so that I could take a picture without him, thinking that his presence could ruin the photo, while it was me who ruined everything with my obsession with bringing home trophies.”

Appuntamento al teatro delle ombre